Il monitoraggio dedicato all’offerta della Lingua dei segni italiana (LIS) ha richiesto un approccio inedito rispetto ai tradizionali rapporti del Consiglio del pubblico della SSR Svizzera Italiana CORSI (CP). Consapevole delle proprie limitate competenze della LIS, il CP ha scelto di avvicinarsi al tema con curiosità e spirito di osservazione, trasformando il monitoraggio in un esercizio di verifica particolarmente stimolante. Più che formulare giudizi sulla qualità linguistica delle produzioni, l’analisi si è concentrata sulla prospettiva del pubblico, verificando la corrispondenza tra gli impegni dichiarati dalla RSI in materia di accessibilità e l’offerta effettiva messa a disposizione della comunità sorda.
Dal monitoraggio emerge un giudizio ampiamente positivo: la RSI garantisce una presenza significativa e in costante crescita di contenuti accessibili in LIS nell’ambito dell’informazione quotidiana, adempiendo così agli obblighi di accessibilità. L’attenzione all’attualità e alla politica, così come alla divulgazione scientifica e ai contenuti destinati ai più giovani, testimoniano la volontà di assicurare alla comunità sorda un accesso qualificato ai principali temi del dibattito pubblico e della vita collettiva. Tra gli elementi più apprezzati figura la rubrica Segni in quanto proposta editoriale che dà piena dignità linguistica e culturale alla LIS italiana. L’auspicio è che il magazine possa arricchirsi di produzioni proprie, in linea con l’offerta delle altre regioni linguistiche SSR. In questa prospettiva, rappresenta un segnale incoraggiante il fatto che Segni, come emerso dall’incontro con le responsabili del Centro di competenza Accessibilità, sia destinato a diventare a tutti gli effetti una produzione nazionale.
Il CP è consapevole che il mantenimento e l'espansione di questi servizi richiedono ingenti risorse e che i tagli al servizio pubblico rischiano di colpire proprio i programmi specialistici e di accessibilità. La sfida rimane tuttavia l’estensione della LIS a una quota maggiore di programmi di intrattenimento leggero, eventi culturali e sportivi trasmessi in diretta. È proprio questo l’invito che emerge dal monitoraggio: ampliare e rendere più continuativa e diversificata l’offerta di contenuti rivolti a bambini e giovani attraverso EDU. Iniziative come la nuova serie NaturalMente, pubblicata a settembre e prodotta da RSI KIDS in collaborazione con il Museo cantonale di storia naturale, rappresentano un esempio concreto in questa direzione, che non può che essere accolto con apprezzamento.
La LIS deve essere un modello virtuoso di inclusione e non un semplice adempimento di legge, una componente fondamentale e permanente dell’offerta del servizio pubblico.
Tutti i rapporti del CP possono essere letti su https://www.ssr-corsi.ch/consiglio-del-pubblico/analisi-delle-trasmissioni-rsi
Il rapporto sull'utilizzo della lingua dei segni (LIS) è disponibile qui.
Per ulteriori informazioni
Gustavo Groisman, presidente del Consiglio del pubblico, 079 621 25 80.
Il Consiglio del pubblico è l’organo consultivo della SSR Svizzera Italiana incaricato di garantire uno stretto contatto tra i responsabili della programmazione della RSI e il pubblico. Il suo compito è analizzare criticamente le produzioni trimediali e trasmettere commenti e suggerimenti ai professionisti RSI. I rapporti del Consiglio pubblico possono essere consultati sul sito www.ssr-corsi.ch.